ターミナルケアとは
スペル:Terminal care
ターミナルケアとは、人生の最終段階を迎えた人に対して行われる医療や介護、生活支援のことです。医療や介護の分野では、病気の回復が難しく、死が近づいていると考えられる段階を「終末期」と呼ぶことがあります。ターミナルケアでは、病気を治すことだけを目的とするのではなく、本人ができる限り苦痛を少なくし、安心して自分らしく過ごせるように支援します。
ターミナルケアでは、病気を治すことだけを目的とするのではなく、本人ができる限り苦痛を少なくし、安心して自分らしく過ごせるように支援します。
例えば、次のようなケアが行われます。
- 痛みや息苦しさなどの身体的な苦痛を和らげる
- 不安や孤独などの精神的な苦痛を軽減する
- 食事や排泄、清潔保持などの日常生活を支援する
- 本人の希望に沿った生活環境を整える
- 家族の心の負担を軽減する
ターミナルケアと緩和ケアの違い
ターミナルケアとよく似た言葉に「緩和ケア」があります。
どちらも本人の苦痛を和らげ、生活の質(QOL)を高めることを目的としていますが、意味や対象となる時期には違いがあります。
緩和ケアとは、病気による身体的・精神的な苦痛を和らげ、本人や家族の生活の質を改善するためのケアです。
ターミナルケアは、人生の最終段階にある人を対象に行われるケアです。
| 比較項目 | 緩和ケア | ターミナルケア |
|---|---|---|
| 主な目的 | 苦痛を和らげ、生活の質を高める | 人生の最終段階を穏やかに過ごせるよう支える |
| 対象となる時期 | 病気の診断時から | 人生の最終段階 |
| 治療との関係 | 病気の治療と並行して行うことができる | 本人の状態や希望に応じて医療・ケアを行う |
| 支援内容 | 痛みの緩和、不安の軽減、生活支援など | 痛みの緩和、看取り、家族支援など |
ターミナルケアの具体的な内容
ターミナルケアでは、身体のケアだけでなく、精神面や生活面、家族への支援も行われます。
例えば、
身体的なケア
- 痛み
- 息苦しさ
- 吐き気
- 倦怠感
- 食欲の低下
- 口の渇き
精神的なケア
人生の最終段階では、本人が不安や孤独、悲しみなどを感じることがあります。こうした思いに対して、無理に励ましたり、答えを出そうとしたりする必要はありません。本人の話をゆっくり聞き、気持ちを受け止めることが大切です。
日常生活のケア
食事や排泄、入浴、着替えなど、日常生活に必要な支援もターミナルケアの一部です。本人の体調に合わせて、無理のない範囲で生活を支えます。身体的な負担をできるだけ少なくしながら、本人が心地よく過ごせるように工夫します。
家族へのケア
家族は、本人の病状や今後の生活に不安を感じたり、介護による疲れを抱えたりすることがあります。医療・介護の専門職は、家族の気持ちに寄り添いながら、必要な情報を提供し、相談に対応します。また、本人との時間を大切にできるよう、家族の休息や負担軽減についても考えることが重要です。
人生の最終段階で大切な「人生会議(ACP)」
人生会議とは、もしものときに備えて、自分が望む医療やケアについて前もって考え、家族や医療・介護の専門職などと話し合い、共有することです。正式には「アドバンス・ケア・プランニング(ACP)」と呼ばれます。
例えば、次のようなことについて話し合います。
- どのような生活を大切にしたいか
- どこで過ごしたいか
- どのような医療やケアを受けたいか
- 自分の意思を伝えられなくなったとき、誰に相談してほしいか
- 家族や大切な人に伝えておきたいことは何か
元気なうちから自分の希望や大切にしていることを考え、家族などと共有しておくことが重要です。
また、本人の気持ちは時間の経過や病状によって変化することがあります。そのため、一度決めた内容にこだわるのではなく、本人の意思を確認しながら、繰り返し話し合うことが大切です。
ターミナルケアに関する最新の考え方
人生の最終段階における医療や介護では、本人の意思を尊重することが重要な原則となっています。
厚生労働省のガイドラインでは、本人への適切な情報提供と説明を行い、本人と医療・ケアチームが十分に話し合ったうえで、本人による意思決定を基本とすることが示されています。
また、2025年に日本老年医学会が公表した「高齢者の人生の最終段階における医療・ケアに関する立場表明2025」では、本人の意思と意向を尊重すること、緩和ケアを推進すること、多職種によるチームで医療・ケアを提供することなどが重視されています。
こうした考え方の背景には、人生の最終段階を迎えても、本人の尊厳や人権を守り、その人らしい生き方を支えるという考えがあります。
ターミナルケアとは、人生の最終段階にある人が、身体的・精神的な苦痛をできる限り和らげ、自分らしく穏やかな時間を過ごせるように支援する医療や介護のことです。本人の身体的なケアだけでなく、心の不安への対応、家族への支援、日常生活の援助など、さまざまな側面から支えることが重要です。また、本人が望む医療やケアについて、元気なうちから家族や医療・介護の専門職と話し合っておく「人生会議」も大切な取り組みです。本人の意思や希望を尊重し、医療・介護の専門職や家族が連携して支えることが、ターミナルケアの大切な役割です。
出典・参考資料
- 厚生労働省:「人生会議(ACP:アドバンス・ケア・プランニング)」
- 厚生労働省:「人生の最終段階における医療・ケアの決定プロセスに関するガイドライン」
- 内閣府:令和7年版高齢社会白書
- 日本老年医学会:「高齢者の人生の最終段階における医療・ケアに関する立場表明2025」
- 日本医師会:「アドバンス・ケア・プランニング(ACP)/人生会議」

















